まえがき
こんにちは。picturesque(ピクチャレスク)です。
よく図書館を利用させていただく読書ライフをしていますが、このたびは珍しく、購入しました本です。
「衣服・布地の柄がわかる事典:一見輝彦・八木和子 著」を拝読。
ふらりと「amazon」様で見つけてしまったお品。なんと¥6。
読み手によっては、本の価値は値段を越えたところにあるのだと感じます。
プリントの柄が大変豊富な生地分野ではありますが、ちゃんとその名前があるということで、気になる手持ちの生地と照らし合わせを夢見て、ワクワクしていたのです。
このたびは、この本から学んだ知識をもとに、2つの謎を解いてみたいと思うのです。
①ボタニカル柄とフローラル柄の違いはどこなのか②よく見かける特徴ある花柄の名前の答え。。とこの2つです。
目的をもって事典を活用させていただくという本との向き合い方の一例です。
①フローラルとボタニカルの違いはどこにあるのだろうか
特に分類しなくとも、全体としてお花が描かれたプリントであれば、それは花柄であり、フローラル柄であるわけですが、何かの時に区別が必要なこともある時に固有の名前は役立つもの。
フローラルというのは、例を挙げるとリバティプリントがここに属するようです。
ああいったお花の部分だけ主にスポットが当たって、繰り返しの柄になっているところが特徴。
細かい話が、少し葉っぱや茎の部分も描かれてもフローラルに属するようで、ここが見極めが難しい所です。
なぜかというと、真ん中の茎や葉っぱやつぼみも描かれたものがボタニカルという名前だからです。
真ん中の手持ち生地はこの本の中のボタニカル柄と非常に似ていました。
フローラルなのかボタニカルなのかは分別が難しいこともあるかもしれません。
独自にまとめた、覚えやすい定義のようなものはこうです↓。
・フローラル:お花の部分にスポットが当たった繰り返しの花柄。
・ボタニカル:自然の景色をそのまま映し出したようなお花が自然の中で咲いている様子を描いたような花柄。
こんな感じで見分けていけそうです。
②中国から奈良時代に伝わったとされる「唐花:からはな」柄は空想上のデザイン
一番右は、すでに奈良時代に中国から伝わっていた柄のようです。
なかなかエキゾチックな柄です。
この花の名前が「唐花:からはな」と呼ぶなどとは知りませんでしたので、今までの謎が解けたようで非常に嬉しかったです。
インテリアアイテムでよく見かけるお花です。
ちなみに、写真のものはネパール製。
今回ご紹介以外にも、もっと多くの花柄名が実はあるみたいで、例えば、枝部分を中心に描かれた「スプリッグ(小枝)」柄というのもよく見かける柄だと思います。
そのスプリッグ柄も、ボタニカルとの区別が難しいことがあると思います。
とにかく小枝柄はしっかりと小枝部分が描かれているものになるので、そういったところが見分けのジャッジにポイントとして思い浮かべると良いです。
とはいえ、境界線は曖昧ですので実物を見れば見るほど迷うこともありますが、この区分けを引き出しに持ち、予想を立てることまでできれば十分ではないでしょうか。
あとがき
アパレル業界・ファッション関係のお仕事に携わっている方は、こういった事典は役に立つと思います。
現に、こうしてブログに投稿する時に、この事典を何度見直したことかというほどです。
生地は本当に難しいと専門の人でも思われるようですので、プリント柄に特化したものであることもとても有難い本です。
かなり昔の本でも色褪せない不変さが大変読み応えありです。
ちなみに、もう1つ、これぞアパレル業界の人は結構お持ちであるメジャーな本だと思いますのが、「服地の基本がわかるテキスタイル事典:閏間正雄 監修」という本。
いずれも「事典」という種類です。
こちらも非常に面白く、名前の由来にも触れられストーリー性のあるような事典というギャップが魅力で親しまれているのだと解釈しています(^-^)。